4.9
Website localization services for eCommerce
Adapt your store for every market you sell in. One eCommerce development team delivers the localized content and implements the payment and compliance work in your storefront's code.
Free 30-minute call. We answer within one business day.
Trusted by 700+ leading brands worldwide
Trusted by 700+ leading brands worldwide
What is website localization?
Website localization is the process of adapting a website's content, design, and functionality for a specific market – language, imagery, currencies, payment methods, date formats, and local regulations. For an eCommerce store, that includes the checkout and every email a customer receives after ordering.
scandiweb has delivered 2,100+ eCommerce projects for 700+ clients.
How website localization helps eCommerce stores worldwide
eCommerce localization pays for itself at checkout. The clearest evidence is CSA Research's Can't Read, Won't Buy study of 8,709 online shoppers in 29 countries: language changes what people buy.
76% buy in their native language
Most shoppers choose products they can read about in their own language, so translated product pages directly widen who considers your store.
40% never buy in a foreign language
These shoppers will not order from a website in another language at any price, so an English-only store never reaches them at all.
45 countries in our workforce
Our specialists work from these countries, so your market's payment setup and legal requirements are usually ones we have handled before.
Website localization services we offer
A localization project starts with what your platform already supports: store views (the per-market versions of your store) and language packs decide how much is configuration and how much is new build. We scope both in the first consultation, per market and per service.
Cultural customization
Cultural customization adapts your store to the conventions each market already shops by. A missing local payment method or an unfamiliar checkout format costs real orders, even on a perfectly translated store.
Multilingual content, created for each market
Original content written in the target language from the start reads the way local shoppers search and compare. We create it alongside the translation work for every market you launch.
Local compliance consultation in eCommerce
Compliance is the part of localization with legal consequences. We review the regulations that apply to your store before launch, so fixes happen during planning, long before a complaint or a fine forces them.
Why choose scandiweb as your website localization agency
As a website localization company staffed by eCommerce engineers, scandiweb includes the implementation work in the service: store views, catalog and PIM data, payment methods, and checkout flows. One team owns the translated content and the code behind it.
Engineering included
Localization delivered inside the store code – Magento store views or headless frontends – plus automated DeepL translation workflows.
Catalog-scale translation
Product data localized at PIM level through Akeneo PIM implementation, so thousands of SKUs stay consistent in every language.
Per-market measurement
Analytics and search tracking configured for each market version, so every localized store reports its own revenue and its own visibility.
Certified team
894+ Adobe certifications across the team, with ISO 9001, ISO 27001, and PCI DSS processes behind every localization project.
Market-tested experience
Every recommendation comes from market versions we have launched and still operate – what each region's shoppers accept is knowledge from live stores.
One codebase, every market
New market versions reuse your existing catalog, theme, and integrations – you add a market, not a second website to maintain.
Talk to a localization engineer
Localization results from our client work
We localize the store and the operations behind it – the search visibility work per market and the content workflows your team runs every week.
.png)
International SEO groundwork for a touchscreen brand in 80+ countries
+46.34%
Clicks from UK searches
+33.25%
Clicks from German searches
+10.29%
Clicks from French searches
Learn more
SEO localized across six language store views for a teamwear brand
+65.8%
Revenue from organic traffic
+57%
Clicks year over year
2.2k+
Keywords in top 3 positions
Learn more
.png)
Four new markets launched in 95 days, including right-to-left storefronts
4
New markets: Mexico, Saudi Arabia, UAE, Argentina
95
Days from sign-off to launch
700+
SEO health scores across all 4 stores
Learn more
.png)
One Adobe Commerce platform serving 59 countries in 8 languages
59
Countries served
44
Store views on one platform
8
Languages supported
Learn more
Get a localization proposal
One 30-minute review of your store and the markets you plan to enter, then a written plan with timeline and cost.
Our partners
What our clients say about us
.webp)
The team behind your localization project
$4B+
Processed for our clients yearly
600+
eCommerce specialists on the team
22+
Years building online stores
.jpg)
Start your website localization project
Tell us which markets you're targeting. On a free call we walk through your store and send a proposal scoped per market and content volume.
Prefer to talk now? Book a call straight away, or email us at: [email protected]
Frequently asked questions about website localization
What are website localization services?
Website localization services adapt a website for a specific market: translating content, adjusting design and imagery, converting currencies and date formats, adding local payment methods, and meeting regional regulations. The result is a store that looks and transacts like a domestic one in every market it serves.
How long does website localization take?
Timelines scale with market count and content volume. A single-market localization of an existing store moves faster than a multi-region rollout with new payment methods and compliance work. After the consultation we map your scope into phases with dates, so you know when each market goes live before the project starts.
Why choose scandiweb for website localization?
The best website localization services for an online store include the implementation work, and that is scandiweb's core: we are an eCommerce development agency and the most certified Adobe Commerce team in the world. We implement translations directly in your storefront, and we localize catalog data down to the payment and checkout logic each market expects.
What is an example of a localized website?
A localized eCommerce store shows each market its own language, currency, payment methods, promotions, and legally required information. A shopper in Germany sees German content, euro prices, and local payment options at checkout, while a shopper in Japan sees a version built for Japanese conventions – all under one brand.
How much does website localization cost?
Cost depends on the number of markets, the volume of content and catalog data, and how much technical adaptation your platform requires. That is why every project is scoped individually. After a free consultation you receive a tailored proposal with the full breakdown, before any commitment.
What is included in your website localization services?
Does localization help SEO?
Yes. Localized pages match the language and search habits of each market, which improves relevance for local queries and supports indexing of every market version. Localization works best alongside a dedicated search strategy – our SEO services team handles international SEO setup, including site structure and market-level keyword research.
Do you localize Magento and Shopify stores?
Yes. eCommerce localization is our core use case: we localize stores on Adobe Commerce (Magento), Shopify, BigCommerce, commercetools, and Salesforce Commerce Cloud, including store views, product catalogs, and checkout. For merchants who want automated translation in the workflow, we also set up DeepL translation workflows.
Website localization starts with one conversation
Bring the markets you're weighing – live, next on the roadmap, or not decided yet. On a free call we look at your store together, and you leave knowing what the move involves.
